Welcome!

A German journalist and a translator from New York: Together, we are well suited to provide text services in German, English, or a combination of both.

We provide

  • Original texts in German and English, including annual reports, newsletters, and background pieces
  • Translations
    • from German into English
    • from English into German
    • and from French into English
  • Editing and revision of English texts

Please have a look at the references provided here on our site. If you like what you see, do let us know. We are looking forward to working together with you.